Seasons & Episodes
Episode 1
It’s September 1963, and Voltaire High is getting ready for another school year. For the first time ever, this establi
Episode 2
Big day for Freshman Class 1: it’s their first Physical Education class, with its share of surprises for the girls. An
Episode 3
Episode 4
Bellanger is excited to be back in at school again after the Christmas break… But today, the boys are restless. It inf
Episode 5
Tonight, Jeanne, the school nurse, goes to the theater with Denise. There, she meets Irène, an actress who deeply moves
Episode 6
Annick is disgusted by the upcoming frog dissection, and suggests stealing the batrachians, in exchange for 1h of tutori
Episode 7
It’s a good thing Laubrac’s there, because Michèle is very upset with Jean-Pierre and Simone. She hangs out at the
Episode 8
Michèle’s parents are worried she hasn’t come home yet. The Principal gives Bellanger an ultimatum: if Michèle did
