Seasons & Episodes
Episode 1
2026. After 8 years in a coma, Frank Fish wakes up. He finds his parents and the doctors who have treated him, who expla
Episode 2
Frank's doctors and parents explain to him that the Transparency Act was passed in 2022 and that it now requires people
Episode 3
July 13, 2022. The friends and colleagues of Frank, Lucie, Kamel, Pujol, Corine meet at Lucie's place to celebrate the p
Episode 4
While the assassination of Jean Lanvin upsets the whole community, Frank returns to live with his parents but he cannot
Episode 5
Frank returns to the police but is now reduced to secretarial duties under the orders of Lucie who has risen in rank. He
Episode 6
Finding himself as an investigator, more in line with his skills, Frank tries to advance the Lanvin case on several trac
Episode 7
Miraculously saved, Frank is taken in hand by Fanny, a psychoanalyst with radical methods that forces him to confront hi
Episode 8
Frank and Lucie's investigation of Jean Lanvin's death makes progress. One lead takes them to Le Chéri, the swingers cl
Episode 9
Lucie is willing to infiltrate the rebels' camp pretending to be a dissenter who wants to join their cause. She finally
Episode 10
While Lucie discovers the scale of the manipulations of the municipality, orchestrated by Simoni and Eva, Frank is appoi
